Купить
 
 

Уважаемые гости курорта!
В целях обеспечения безопасности посетителей и бесперебойной работы в предстоящем зимнем сезоне, на ВСЕХ канатных и Гондольной дорогах будут проходить ежегодные профилактические работы. В связи с этим:
.
С 01 октября по 31 октября (включительно) все канатные и Гондольная дороги будут закрыты.
.
Рестораны Bella Vista, Chalet, Assorti, Сарай-бар, Marrone Rosso, а также отель «Шымбулак» будут работать в штатном режиме.
.
Квадроциклы и активности инфоцентра будут работать в штатном режиме; веревочный парк и акробатический батут будут доступны по субботам и воскресеньям .
.
Подъем на горный курорт «Шымбулак» можно осуществить на шаттл-басе (300тг в одну сторону) или на такси (3.000тг с салона, посадка в салоне 4 человека).


Dear resort visitors
For safety reasons and in order to ensure flawless operation of the resort in a new winter season, annual scheduled maintenance will be carried out at ALL cable and gondola services. In view of the above:
.
All cableways and gondola will be closed effective October 1 up to October 31.
.
Bella Vista, Chalet, Assorti, Sarai-bar, Marrone Rosso and the Shymbulak Hotel will be operating within their standard working hours.
.
Quad bikes and information center activities will be operating within their standard mode; high-rope course and trampoline will be operating on Saturdays and Sundays.
.
Access to Shymbulak Ski Resort will be available via shuttle-bus (KZT300 one-way) or taxi car (KZT3000 per car, 4 persons in a car load).


Құрметті курорт қонақтары!
Келе жатқан қысқы маусымында келушілердің қауіпсіздігін және кідіріссіз жұмысты қамтамасыз ету мақсатында БАРЛЫҚ арқанжолдарында және Гондола жолында жыл сайынғы профилактикалық жұмыстары өткізіледі. Осыған орай:
.
Қазанның 01-нен 31-і-не дейін (қоса санағанда) барлық арқанжолдары және Гондола жолы жабық болады.
.
Bella Vista, Chalet, Assorti, Сарай-бар, Marrone Rosso мейрамханалары, сонымен бірге «Шымбұлақ» қонақ үйі тұрақты режимде жұмыс істейді.
.
Квадроциклдер мен инфоцентр белсенділіктері тұрақты режимде жұмыс істейді; арқанды парк және акробатикалық батут сенбі және жексенбі күндері қолжетімді болады. «Шымбұлақ» тау курортына көтер